「イエス様の御心」マルコ1:40-45 2023/5/7


今日の箇所はイエス様の3つ目の奇跡物語です。聖書の翻訳の課題に触れますが、ツァラアトとはなんらかの皮膚の異常を伴った疾患です。聖書では旧約聖書に出て来る言葉で、以前は「らい病」と訳されていました。しかし、らい病に関する差別や偏見を助長するなどの理由でその翻訳が問題視されていたことや、本来の言葉の意味は広い範囲の皮膚の異常を示す言葉ということで、旧約聖書のもとの言葉「ツァラアト」に旧新約聖書において統一されました。なぜ現在は同じような奇跡が中々起こらないのかということに少し触れながら、私たちが良く耳にする「みこころ」という言葉に関連して3つのことを学びましょう。

他の説教はこちらをご覧下さい。

目次